Ataol Behramoğlu Kim

Ataol Behramoğlu Kim

Şair, yazar Azerbaycan kökenli bir ailenin çocuğudur. Babasının görevi gereği İstanbul Çatalca’da dünyaya gelmiştir. Babasının görevi dolayısıyla ülkemizin farklı yörelerinde yaşama ve eğitim alma imkanı bulmuştur. Yüksek öğrenime Ankara’da Hukuk Fakültesi’nde başladı. Aynı anda Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesinin felsefe bölümünü de okudu. Yine aynı fakültenin Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü de başarıyla tamamladı. Ataol […]

Şair, yazar Azerbaycan kökenli bir ailenin çocuğudur. Babasının görevi gereği İstanbul Çatalca’da dünyaya gelmiştir. Babasının görevi dolayısıyla ülkemizin farklı yörelerinde yaşama ve eğitim alma imkanı bulmuştur. Yüksek öğrenime Ankara’da Hukuk Fakültesi’nde başladı. Aynı anda Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesinin felsefe bölümünü de okudu. Yine aynı fakültenin Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü de başarıyla tamamladı.

Ataol Behramoğlu’nun ilk şiir kitabı ise 1965 yılında kitaba dönüştü. !Bir Ermeni General! isimli kitaptır. Toplumcu jenerasyonun manifestosu olarak kabul edilen !bir gün mutlaka! adlı şiir 1965 yılında yayımlanarak büyük yankı uyandırdı. Toplumcu genç şair olarak büyük yankı uyandırdı.

1970 yılında ilk kez yurt dışına açıldı. Londra’da ve Paris’te hayatı tanıdı. Özellikle Paris’te ünlü yazar ve şairler ile tanışma fırsatı yakaladı.

2 yıl sonra Rusya’dan yapılan teklifi değerlendirerek bu ülkeye gitti. Sovyet Yazarlar Birliği kendisine destek çıktı. 2 yıl Moskova Devlet Üniversitesinde çalışarak Rus Edebiyatını yakından inceleme fırsatı buldu. Burada ünlü Rus hikaye ve roman yazarı Puşkin’in eserlerini yakından inceleyip yeni eserler ortaya çıkarmasında önemli mihenk taşı oldu.

2 sene sonra Türkiye’ye dönen Ataol Behramoğlu, İstanbul Belediyesi Şehir Tiyatrolarında çalıştı. Aynı zamanda birçok yeni esere de imza attı. Yorulmak bilmeyen Behramoğlu birkaç yıl sonra Yunanistan’a gitti. Ardından Bulgaristan gezileri yaptı.

1980 yılı herkesi ve her sanatçıyı etkilediği gibi ünlü şair ve yazarı da olumsuz olarak etkiledi. Darbe neticesinde belediye şehir tiyatrosundaki görevinden alındı. hatta bir hafta kadar göz hapsinde kaldı.

Şiirlerini iyi bir yurttaş aranıyor adıyla bir araya getirerek ülkemizde ilk siyasal kabare olarak seyirciyle buluştu. Kitapları birçok dilde farklı ülkelerde yayınlanmaya başlandı. Ataol Behramoğlu aynı zamanda kendisi de dünyaca ünlü şairlerin şiirlerini Türkçe’ye çevirdi.

1982 yılında ise sevimsiz bir olayla karşı karşıya kaldı. Barış Derneği yönetici ve kurucusu olması hasebiyle tutuklandı ve cezaevine kondu. Yaklaşık 1 yıl tutuklu olarak cezaevinde kaldı. Burada da hapis yatarken Asya Afrika Yazarlar Birliği tarafından Lotus ödülüne layık görüldü. Tutukluluk sonunda Ataol Behramoğlu’na 8 yıl hapis cezası verildi.

BUNU DA OKUMALISINIZ!  Kiziroğlu Mustafa Bey Türkü Hikayesi

Hiç beklemediği ve haksız yere hapis yatmayı kabullenemeyen şair gizlice yurtdışına çıktı. Fransa’da hayatına devam etti. 1989 senesinde Behramoğlu hakkındaki bütün davalar beraatla sonuçlandı, bunun üzerine de Türkiye’ye geri döndü.

1995 yılında Türkiye Yazarlar Sendikası genel başkanlığına seçildi. 2002 yılında Dünya Şiir Günü büyük ödülü almaya hak kazandı. 2008 senesinde Amerika Birleşik devletleri’nde Teksas Üniversitesi yayınlarınca şiirlerinden seçmeler geniş kitlelere ulaştırıldı.

Şiirleri Bulgarca, İtalyanca Japonca gibi dünyanın birçok ülkesinde çevrildi. Cumhuriyet gazetesinde köşe yazarlığı yaptı.

Ataol Behramoğlu’nun hayatı

Ataol Behramoğlu’na Romanya’dan büyük onur

Ataol Behramoğlu’na Romanya’da Mihai Eminescu Uluslararası Akademisi tarafından organize edilen Şiir Festivali’nde, Mihai Eminescu Nişanı ve Opera Omnia Ödülü  verildi. Ataol Behramoğlu’nun bu ödülü almasına gerekçe olarak, özlü bir duyarlılıkla moderniteye sahip olan yazınsal yaratıcılık ve işlenmiş büyük özgünlüğü dolayısıyla Avrupa’da şiire kalıcı katkı sağlaması sebebiyle ödül almaya layık görüldü.

Ataol Behramoğlu’na hak ettiği ödülü alması için bir törei düzenlendi. Bu törende Türkiye’nin Bükreş Büyükelçiliği tarafından gönderilen teşekkür mesajı da okundu. Ataol Behramoğlu 4 gün önce de dede olarak büyük bir mutluluk yaşamıştı. Behramoğlu’nun kızı Barış, 7 Mayısta bir erkek bebek dünyaya getirerek adını da ‘Niro’ koydu. Böylece 74 yaşında olan şair Ataol Behramoğlu da ‘dede’ ünvanı almıştı.

Ataol Behramoğlu’nun Hayatı

1942 senesinde Çatalca’da dünyaya gelen Ataol Behramoğlu, Coğrafya Fakültesi’nin Dil ve Tarih bölümünden mezun oldu. Ayrıca Rus Dili ve Edebiyatı bölümünü de 1966 yılında bitirdi. ‘Bir Ermeni General’ adındaki ilk şiir kitabı 1965 yılında piyasaya çıktı. 1960’lı yılların toplumcu kuşağından olan ve manifesto özelliği taşıyan şiirlerinden oluşan ve adına ‘bir gün mutlaka’ verdiği kitabını da 1965’te piyasaya çıkardı.

BUNU DA OKUMALISINIZ!  Sitede Görev Almak İster misiniz?

İsmet Özel ile beraber 1970 yılında yayınlamaya başladıkları ve adına ‘halkın dostları’ adını verdikleri dergi toplumda büyük yankı uyandırmıştı. Şair Rus yazarların ünlü şiirlerini Türkçe’ye çevirdi. Barış davası sebebiyle 12 Eylül darbesi sonrasında 10 ay hapis yatmak zorunda kaldı. Ataol Behramoğlu cezaevinde yattığı günlerde Afrika, Asya Yazarlar Birliği Lotus Ödülü’ne layık görüldü. ‘Kızıma mektuplar’ adını verdiği ve cezaevinde yazdığı şiir kitabı da 1985 yılında yayınlandı. 1995 yılında Türkiye Yazarlar Sendikası Genel Başkanı oldu. 2002 yılında Pen Yazarlar Derneği, onu dünya şiir günü büyük ödülüne layık gördü. Ataol Behramoğlu’nun oldukça fazla şiir, gezi yazıları, şiir çevirileri ve deneme yazıları bulunmaktadır. Ataol Behramoğlu, Türkiye’nin çok sevilen ve okunan yazarları arasında yer almaktadır.

Ataol Behramoğlu’nun Eserleri

Şiirleri
• Bir Ermeni General (1965)
• Bir Gün Mutlaka (1970)
• Yolculuk Özlem Cesaret ve Kavga Şiirleri (1974)
• Ne Yağmur… Ne Şiirler… (1976)
• Kuşatmada (1978)
• Mustafa Suphi Destanı (1979)
• Dörtlükler (1983)
• İyi Bir Yurttaş Aranıyor (1983) (Ankara Sanat Tiyatrosu tarafından oyunlaştırılmıştır.)
• Türkiye Üzgün Yurdum, Güzel Yurdum (1985)
• Kızıma Mektuplar (1985)
• Şiirler 1959-1982 (1983)
• Eski Nisan (1987)
• Bebeklerin Ulusu Yok(1988)
• Bir Gün Mutlaka-Toplu Şiirler I(1991)
• Yaşadıklarımdan Öğrendiğim Bir Şey Var-Toplu Şiirler II (1991)
• Kızıma Mektuplar- Toplu Şiirler III(1992)
• Sevgilimsin (1993)
• Aşk İki Kişiliktir(1999)
• Yeni Aşka Gazel(2002)
• İki Ağıt(2007)
• Beyaz İpek Gibi Yağdı Kar (2008)
• Okyanusla İlk Karşılaşma(2008)
• Hayata Uzun Veda(2008)
• Beyaz İpek Gibi Yağdı Kar (2008)

Deneme ve İncelemeler
• Yaşayan Bir Şiir (1986),eklerle yeni basım 2007
• Şiirin Dili-Anadil (1995),eklerle yeni basım 2007
• Utanıyorum (1996)
• Mekanik Gözyaşları (1997)
• Nazım’a Bir Güz Çelengi (1997),eklerle yeni basım: Nazım Hikmet-Tabu ve Efsane(2008)
• İki Ateş Arasında (1998)
• Kimliğim İnsan(1999)
• Başka Bir Açı(2000)
• Gerçeklik Duygusunun Kaybolması(2001)
• Rus Edebiyatı Yazıları (2001)
• Rus Edebiyatında Puşkin Gerçekçiliği(2001)
• Kendin Olmak ya da Olmamak(2003)
• Yeni Ortaçağın Saldırısı (2004)
• Biriciktir Aşk(2005)
• Rus Edebiyatının Öğrettiği(2008)
• Sivil Darbe(2009)
• Benim Prens Adalarım(2010)
Anı
• Aziz Nesinli Fotoğraflar (1995) /  Yeni Basım “Aziz Nesin’li Anılar” (2008)

Gezi
• Başka Gökler Altında (1996),eklerle yeni basım 2010
• Yurdu Teninde Duymak(2008)

Oyun
• Lozan(1993)

Mektup
• Genç Bir Şairden Genç Bir Şaire Mektuplar (İ.Özel’le mektupları, 1995)
• Şiirin Kanadında Mektuplar (M.Demirtaş’la mektupları, 1997)

Çocuk
• Yiğitler Yiğiti ve Uçan At Masalı(şiir-masal)
• Dünya Halk Masalları(çeviri-uyarlama)
• Düşler Kuruyorum (kitapta bölüm)
• M.Zoşçenko-Lastik Papuçlar(çeviri)

Antoloji
• Büyük Türk Şiiri Antolojisi (2 cilt,1987, eklerle yeni basım
• Dünya Şiiri Antolojisi ( 4 cilt,1997 Ataol Behramoğlu-Özdemir İnce)
• Çağdaş Bulgar Şiiri Antolojisi(1983,Özdemir İnce-Ataol Behramoğlu, eklerle yeni basım 2008)
• Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi(eklerle yeni basım, 2008)
• Uçur Diye, Ey Aşk(Tematik Aşk Şiirleri,2007)

Çeviri
• Anton Çehov-Büyük Oyunlar(İvanov-Orman Cini-Vanya Dayı-Martı-Üç Kızkardeş-Vişne Bahçesi)
• Aleksandr Puşkin-Bütün Öyküler,Bütün Romanlar
• Aleksandr Puşkin-Seviyordum Sizi(şiirler)
• Maksim Gorki-Yaşanmış Hikâyeler
• İvan Turgenev-Arefe
• Mihail Lermontov-Hançer(şiirler)
• Jose Marti-Göklerde Eriyip Gitmek İsterdim(şiirler)
• E.Babayev-Nâzım Hikmet
• V.Tulyakova-Nâzımla Son Söyleşimiz
• A.Fevralski-Nâzım’dan Anılar
• S.Viladimirov,D.Moldvaski-Mayakovski
• A.M.Şamsuddinov-Türkiye Ulusal Kurtuluş Savaşı Tarihi
• Fyodor Dostoyevski-Puşkin Üzerine Söylev
• G.D.Obiçkin-Lenin, Hayatı ve Mücadelesi
• Nazım Hikmet-Kadınların İsyanı (oyun), Yalancı Tanık (oyun), Aynı Mahalleden İki Kişi (senaryo)

http://www.ataolbehramoglu.com.tr

Bir önceki yazımız olan Turizmde Atılım Hesapları başlıklı makalemizde Amanda Hughes, turizm destinasyonları ve turizm gelirleri hakkında bilgiler verilmektedir.


Sosyal Medyada Paylaşın:
İlginizi Çekebilir

BİRDE BUNLARA BAKIN

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?